Litauen besucht Griechenland Megala Kalyvia, 14. - 21. Oktober 2017 Museum Tsitsani, Koursoum Tzami in Trikala Dieses Gebäude ist ein Musterbeispiel der Rekonstruktion eines ottomanischen Bades nach einer Phase der (Fehl-)nutzung als Gefängnis. Es demonstriert einen zeitgemäßen attraktiven Stil der Präsentation geschichtlicher Schätze. Damen war ein separater Bereich vorbehalten. Hier gewinnen wir einen Eindruck von der Fußbodenheizung. Diese Umgebung bewahrt eine spezielle Ausstellung  zu Ehren eines berühmten Liedermachers Griechenlands, eines Sohne der Stadt Trikala: Vasilis Tsitsanis arbeitete für Freiheit, Liebe und Frieden in der Welt. Wir danken der Referentin Vasiliki-Eleni Mitsadi  für ihre interessant strukturierte Führung sowie Maria und Herrn Kostas für cooperative Übersetzung. Diese Installation zeigt auf moderner Lichttechnik     Aphorismen von Tsitsanis im Kontrast zu altem Gemäuer.

Lithuania meets Greece   Megala Kalyvia, 14^th - 21^st of October 2017 Visit of Museum Tsitsani, Koursoum Tzami in Trikala We experienced a marvelous reconstruction of an Ottoman Hamam, after a time of (mis-)use as a prison. This museum shows a modern contemporarily attractive way of presenting history. Ladies occupied a separate part of that bath. Here we have an impression of the underfloor heating. This surrounding covers a special exhibition of one of the most famous singer/songwriter of Greece, a son of the town Trikala: Vasilis Tsitsanis worked for freedom, love and peace in our world. We have to thank the lecturer Vasiliki-Eleni Mitsadi  for interesting structured information and Maria and Kostas for cooperative translation.    This installation shows aphorisms of                            Tsitsanis meeting the ancient construction on modern lights.