KEY COMPETENCIES
FOR FOSTERING BETTER
INTERNATIONAL UNDERSTANDING
AND EMPLOYABILITY
Litauen besucht Griechenland
Megala Kalyvia, 14. - 21. Oktober 2017
Praktikum im KEΠ [KEP] Bürgerbüro
Das Bürgerbüro erledigt typische Aufgaben
einer öffentlichen Verwaltung, z. B.
Meldeangelegenheiten, Beglaubigungen usw.
Heute werden die Praktikanten jedoch mit
besonderen Fragestellungen konfrontiert:
Guten Tag, wir sind Flüchtlinge aus Litauen
und Deutschland - für eine Woche.
Können Sie uns helfen?
Hilfe!
Frau Vivi,
ist dieses Büro zuständig
für pädagogische Spaßvögel?
Guten Morgen,
Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung!
Ich habe ein paar komische Lehrkräfte aus
Litauen und Deutschland verloren.
Wissen Sie, wie und wo ich die finden kann?
Es tur mir leid, meine Dame,
aber ich bin sicher, dass es weltweit
überhaupt keine komischen Lehrkräfte gibt.
Denken Sie etwa, diese Augen könnten lügen?
Unsere Schülerpraktikant/innen haben
verschiedene, allerdings ernsthafte Aufgaben
des Bürgerbüros kennengelernt.
Dank an Ms Vivi, Autorin, Theaterdirektorin,
und Schauspielerin in diesem Training!
Unsere Schüler - als Praktikanten - haben so
den Vorteil eines dezentralen bürgernahen
Service kennengelernt, eine seit Jahren
erfolgreiche Idee der EU.
Lithuania meets Greece
Megala Kalyvia, 14th - 21st of October 2017
Vocational Experience KEΠ [KEP] Administration Center
This center is responsible for typical jobs of
public administration for a large region, e.g.
registry office, certificates etc.
Today the trainees have to deal with some
peculiar requests:
Good morning, we are refugees from
Lithuania and Germany - for a week.
Can You help us?
Help!
Ms Vivi,
is this office responsible for
giving advice to mad teachers?
Good morning Sir,
I would like to ask you for help!
I lost some mad teachers
from Lithuania and Germany.
Do You know, how and where to find them?
Sorry, madam,
I’m sure, there are not existing
mad teachers at any place in the world.
Or do YOU think, these eyes are able to ly?
Our students experienced different, but more
serious tasks of that office.
Thanks to Ms Vivi for being author, theatre
director and artist in this training!
Our students – as trainees – experienced
the advantage of a service
closely connected to the citizens.
This is a successful idea of the EU
since years.
Holstentor-
Gemeinschaftsschule
mit Ganztagsangebot
2019 07 30 1523
SCHLÜSSELKOMPETENZEN
ZUR FÖRDERUNG
INTERNATIONALER VERSTÄNDIGUNG
UND ERWERBSTÄTIGKEIT