KEY COMPETENCIES
FOR FOSTERING BETTER
INTERNATIONAL UNDERSTANDING
AND EMPLOYABILITY
HGS besucht CONRADINUM
Gdańsk
22. - 28. Oktober 2017
Praktikum
in Kooperation mit der Firma
Terma Sp. z o. o. Czaple 100,
80-298 Gdańsk
www.termagroup.pl
Schüler und Lehrkräfte besuchen das
Museum des Zweiten Weltkrieges
Das Museum beeindruckt mit imposanter
Architektur und überzeugt mit einer modernen
Konzeption zur Bewahrung gravierender Abschnitte
der Geschichte mit Blick auf die Bevölkerung.
Der Titel schließt einen weltumspannenden Blick auf
die Geschehnisse des 2. WK ein, weit über das
Schicksal Polens und Europas hinaus. Er erschließt
die notwendige Arbeit für den Frieden.
Grausame, gleichwohl mächtige Politiker verschoben
Grenzen der Staaten auf der Landkarte.
Einfachen Bürgern wurde
durch Propaganda der
Krieg verherrlicht; erst die
Realität des Schlachtfeldes
und die Bomben in den
eigenen Städten öffneten
ihnen die Augen.
Die Besucher erfahren, in
welch grausamer Weise
jede Art von Krieg die Menschheit vielfältig verletzt.
Einfache Menschen werden unterdrückt, leben in
ständiger Furcht und werden Opfer von Terror.
Arbeitssklaven sterben durch Kälte, Infektionen und
Hunger; das ist Mord!
Vergewaltigungsopfer berichten von unvorstellbaren
Grausamkeiten.
Menschen werden psychisch zerstört; lediglich der
Körper lebt weiter.
Wir danken dem Management des Museums für
diese Ausstellung in tiefem Respekt und im Wissen
um die Verantwortung unseres Volkes.
HGS meets CONRADINUM
Gdańsk
22nd - 28th of October 2017
Vocational Experience
in cooperation with
Terma Sp. z o. o. Czaple 100,
80-298 Gdańsk
www.termagroup.pl
Students and teachers visit the
Museum of WW II
This visit is an unforgettable impressive experience of
architecture for a modern museum concerning
conservation and presentation of quite serious history
focussing on the peoples faith.
The topic concludes a wide view on war worldwide, not
just in and around Poland and Europe.
It extends into the necessary contemporary work for
peace.
Rediculous but powerful politicians moved borders on
a map.
Normal people are pushed
by propaganda, to like war
until they experience reality
of battlefields and bombs in
their towns.
The visitors learn that every
kind of war hurts mankind
in a lot of aspects.
Normal people are depressed.
People live in permanent fear and are victims of terror.
Work-slaves die by cold, infections and starvation,
because of too little food; it´s a kind of murder.
Rape victims report unbelievable cruelty.
Characters are broken by terror also if a body seems to
be alive.
We have to thank the museum management for this
exhibition in deep respect, knowing about the
responsibility of our people.
Holstentor-
Gemeinschaftsschule
mit Ganztagsangebot
2019 07 30 1523
SCHLÜSSELKOMPETENZEN
ZUR FÖRDERUNG
INTERNATIONALER VERSTÄNDIGUNG
UND ERWERBSTÄTIGKEIT